
Första meningen i den här boken är av det slag som måste läsas upprepade gånger innan betydelsen sjunker in: att journalisten Rhoda Gradwyn en vacker dag fattar ett beslut som kommer att få henne mördad inom några veckor. Därefter håller
P.D. James på informationen, och läsaren får fundera på om det är föresatsen att få ett vanprydande ärr borttaget som avses, eller något annat. Rhoda kommer hur som helst aldrig ut från den plastikkirurgiska kliniken när hon väl opererats. Som kliniken ligger avsides (i Dorset) och är glest bemannad finns endast ett litet antal misstänkta när kommissarie Dalgliesh kommer till platsen.
Den inåtvände Dalgliesh, prästson och hobbypoet, närmar sig varje fall som vore det en spirituell övning; andligheten illustreras, här som ofta annars, av ett litet kapell i utkanten av scenen. Dalglieshs tankevärld är väl den mest komplexa som fältet har att erbjuda. Medhjälparna Kate och Benton skildras lika inträngande och jämförelserna ger sig själva. Kate, klassresenären från förortsslummen, är den mer känslosamma av de tre, till den grad att hon emotionellt kan hamna på den misstänktes sida i förhörssituationer. Överklassgrabben Benton är kyligare men som mindre erfaren utredare kan han begå misstag som varken Dalgliesh eller Kate skulle tillåta sig. Spelet mellan utredarnas personligheter tillhör det mest lyhörda i branschen.
Ms. James, född 1920, kunde nästan vara ursäktad om miljöerna inte kändes fast rotade i samtiden utan snarare vagt ålderdomliga; men inga sådana svagheter märks. Jag reagerade visserligen på att offret tydligen inte använde PIN-kod på sin mobiltelefon, men det är ju inte alla som gör. Några lustiga referenser till annan populärlitteratur förekommer: till
Cyril Hares "Untimely Death" (1958), till
Christies "Tio små negerpojkar" (1939), till
Terry Pratchett (som läses av en person som på ett ögonblick kan få ett prydligt rum att verka soptunna; skräplitteratur tydligen) – och förstås till Austen, Wilde, Donne etc etc. Vad Wilde beträffar beklagar jag att jag inte har nån dotter: det skulle bereda mig stort nöje att få bemöta hennes friare så som Dalgliesh blir mottagen av Prof. Lavenham.
Ett av James' kännetecken är att låta någon av personerna i boken ge en allvarsam framställning av ett svårt existentiellt problem. I
"Devices and Desires" handlar det om det moraliska dilemma som utgör mordmotivet; här är det en person som förhåller sig till döden som han ser nalkas, och till hädangångna och kvarvarande medmänniskor. Läsaren anar det hårda arbete som lagts ner på slipningen av dessa monologer.
De fem förstoringsglasen är aldrig i egentlig fara här. Undrar mest vilken av James' böcker som är allra bäst. Kanske denna.
Lägg till en kommentar