
Persongalleriet i denna bok är en fantastisk samling karikatyrer av en excentrisk och mycket engelsk slottsherre och hans julgäster samt, förstås, tjänstefolket. (De senare tar mer plats än vad som är vanligt i såna här historier -- ett tidens tecken? Få hushåll drevs fortfarande på traditionellt sätt i England 1972, och kanske är det därför hemhjälpen började se ut mer som personer än som delar av inredningen. Husets herre har för övrigt, av endast delvis altruistiska skäl, som tjänstefolk uteslutande städslat mördare från det närliggande fängelset, vilket förstås spelar roll för handlingen.) Här är det sannerligen inte detektiven som står för egenheterna! Det är en bedrift att blåsa liv i sådana streckgubbar, vilket emellertid lyckas över förväntan -- en av Ngaio Marshs verkliga styrkor.
Miljöerna i Ms. Marshs böcker har ofta med teatern och speciellt med Shakespeare att göra (Marsh var skådespelerska som ung och blev senare teaterregissör). I "Tied up in Tinsel" är konstarten istället måleri: Agatha Troy, mycket framgångsrik porträttmålare, är den enda utomstående julgästen på slottet, dvs tills hennes detekterande make Roderick Alleyn kommer sättande från Scotland Yard, på förekommen anledning om man säger så. Händelserna ses huvudsakligen genom Troys ögon och de bildkonstnärliga anknytningarna är naturligt nog många.
Gåtans lösning vilar bland annat på en av fasters och farbrors många egenheter. Det är svårt att undgå känslan att egenheten ifråga tillkommit av just denna anledning. Den känslan kostar "Tied up in Tinsel" ett förstoringsglas, så slutbetyget blir inte bättre än fyra. För övrigt är intrig, dialog, språk osv av förväntad toppkvalitet, så läs den i alla fall! Bara den inledande monologen där Hilary Bill-Tasman ger en bakgrund till de följande förvecklingarna är värd hele pengen.
Lägg till en kommentar