
Nero Wolfe har några egenheter som påminner om Hercule Poirot: en viss egensinnighet och en ovilja att anpassa sig efter omvärldens uppfattning om hur man bör bete sig, kanske? Men Wolfe är mer illa däran. Poirots tvångstankar handlar mest om att ordna linjaler parallellt med skrivbordskanter och att föredra en Sirop de Cassis framför en ale, medan Wolfe ytterst ogärna alls lämnar sitt bekväma hus och beblandar sig med populasen. Goodwin får sköta fotarbetet och nedteckna berättelserna efteråt.
Egenheterna och den skarpa deduktionsförmågan är detektivschabloner alltsedan Sherlock Holmes, men Stouts verk är ändå inte dussindeckare. Nero Wolfe spelar i en egen liga. I föreliggande historier lyckas han med att för polisen förtiga sin kännedom om ett mord utan att egentligen ljuga, och samtidigt, genom en elegant manöver, öka på sin egen kassa rejält; själv bli misstänkt för mordet på sin värste konkurrent, vilket inte hindrar honom från att något senare leda polisförhören med de övriga misstänkta; och avslöja vem som förgiftat halva New York Giants förstauppställning i World Series. (Red Sox vinner, vilket visar att det hela är totalfiktion, eftersom de inte vann mellan 1918 och 2004. Och att Giants har hemmaplan på Polo Grounds är en tidsmarkör: de flyttade till San Francisco inför 1958.) Jag behöver väl inte tillägga att varenda mördare skoningslöst utpekas.
Kort sagt: Nero Wolfe är en favorit, och det skulle allt vara ett svagt nummer som inte renderade 4 förstoringsglas.
I boken står det copyright 1952 och 1953, men första upplagan (på Viking) verkar ha kommit ut först 1954, vilket också är det datum som anges på Wikipedia. Vår Bantam-pocket är från tredje tryckningen (1964).
Visa kommentarer